Bon... après "Fascination" (voir article ci-dessous), j'ai fini le deuxième tome "Tentation". Comment dire... j'ai adoré. Autant que le premier. C'est un petit peu plus fantastique. Disons que ca convainc le lecteur qu'il n'est pas dans le monde réel (quoique... et si...), mais en même temps, c'est toujours terriblement réaliste.
Un petit bémol, néanmoins, la traduction laisse à désirer, le traducteur a du franchement oublier d'utiliser un dictionnaire des synonymes pour rédiger la version française! Ne pas hésiter à s'accrocher, car l'histoire est quand même toujours aussi passionnante.
Ca reste donc un hybride, comme son prédécesseur. On joue un peu plus dans le registre de l'amour, c'est vrai, et ca peut en lasser certains. Mais l'histoire est captivante, et il y a toujours moyen de lire en diagonale les épanchements amoureux (ou douloureux)!
Toujours autant de suspens. On a beau savoir qu'il y a un troisième (puis un quatrième, puis un cinquième) tome, et que donc l'histoire ne peut pas se finir là, on doute. On se dit que, quand même, faudrait pas qu'on traine à les suivre dans leur histoire, parce que franchement ils risquent leur peau là.
Et personellement, je ressens plein de choses en lisant ca tellement l'écriture est parlante ; stress, angoisse, sentiment de bonheur, impatience... en lisant ce livre, il faut avouer que l'on passe par toutes les couleurs de l'arc en ciel émotionnel.
Je ne vous soumets pas la 4e de couverture cette fois, ca ce serait trahir complétement le début de l'intrigue du premier opus... mais sachez qu'il en vaut vraiment la peine!